日文的尊敬語跟謙讓語
在度過日文的活用型難關之後，遇到另一個大魔王，雖然是在講兩種語法，但目的都是一樣的，所以我放在一起記錄。 為了對長輩或長官表現出比丁寧語更禮貌的態度，說話的時候，一種方法是把對方放在高位，將對方的動作，以尊敬的動詞表現，一種是把自己放在低位，把自己的動作以謙讓表現。 討厭的是，尊敬跟謙讓有時候跟活用型一樣，因此，助詞副詞用錯的話，就尷尬了。 雖然背了幾年，結果是幾乎背不起來，做紀錄只是單純的想說自己也有努力過。 先講尊敬語的部分，有不同的表現方法，尊敬的程度也不一樣，第一個是固定特有的單字，尊敬程度最高，這是在講對方的動作喔 在~，去～，來～ いらっしゃいます 吃～，喝～ 召し上がります 說～，叫～ おっしゃいます 做～ なさいます 看～ ご覧になります 知道~ ご存じです くれます くださいます 再來是程度稍低一點，把動詞加前加後 お＋V＋になります お帰りになります お聞きになります お使いになります 再來是程度相對低，但也是我最容易搞混的，因為那就是被動型啊 I GROUP 会います～～～～会われます 聞きます～～～～聞かれます 待ちます～～～～待たれます 帰ります～～～～帰られます II GROUP かけます～～～～かけられます 出ます～～～～出られます 起きます～～～～起きられます 降ります～～～～降りられます III GROUP 来ます～～～～来られます します～～～～されます 接著來說謙讓語，一樣是先從固定的特別單字，最謙卑的程度開始 去～，來～ まいります 在～ おります 吃～，喝～ ...